« トッド・ラングレンのスタジオ黄金狂時代 魔法使いの創作技術 (P‐Vine BOOKs)/ポール・マイヤーズ | トップページ | Ashes & Fire/ライアン・アダムス »

2011年10月 4日 (火曜日)

柴田さんと高橋さんの小説の読み方、書き方、訳し方/柴田 元幸 高橋源一郎

柴田さんと高橋さんの小説の読み方、書き方、訳し方
柴田 元幸・高橋源一郎

作家・高橋源一郎と、訳者・柴田元幸の対談集です。
タイトルの最後の「訳し方」に興味があったので、手に取りました。

しかしながら、「訳し方」が一番内容が薄かったかもしれません。どちらかと言えば、「読み方」の比重が特に高くて、あとの「書き方」と「訳し方」は、ほとんどオマケのようですね。

まあそれにしても、海外小説と国内の小説でのお二方のオススメ本(50冊ずつ)がなかなか興味深いです。結局、ここで紹介された本のうち未読のものを、今度は辿り直す楽しみが読後に残ります。

ある意味では、良質なブックガイド本と考えた方が良いと思います。


|

« トッド・ラングレンのスタジオ黄金狂時代 魔法使いの創作技術 (P‐Vine BOOKs)/ポール・マイヤーズ | トップページ | Ashes & Fire/ライアン・アダムス »

読んだ本」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/25669/52908798

この記事へのトラックバック一覧です: 柴田さんと高橋さんの小説の読み方、書き方、訳し方/柴田 元幸 高橋源一郎:

« トッド・ラングレンのスタジオ黄金狂時代 魔法使いの創作技術 (P‐Vine BOOKs)/ポール・マイヤーズ | トップページ | Ashes & Fire/ライアン・アダムス »