« Ashes & Fire/ライアン・アダムス | トップページ | I love you when I don't know what to say (Ryan Adams) »

2011年10月18日 (火曜日)

Kindness (Ryan Adams)

優しさとは
ライアン・アダムス

そんなにも優しくなれるのなら
無防備に その手を下ろせるだろうか
無防備に その手を下ろせるだろうか
そんなにも優しくなれるのなら
そんなにも強くなれるのなら
弱き人々を守り通せるだろうか
見知らぬ人の言葉に耳を傾けて
彼らを穏やかな心地にさせるつもりだろうか

優しさとは 多くを求めたりはしない
ただ嘘のない心が欲しいだけ
優しさとは 傷ついた心さえも癒してくれる
恋人よ 君には優しさが感じられるかい
君は愛の存在を信じているの?
君は愛の存在を信じているの?

そんなにも優しくなれるのなら
無防備に その手を下ろせるだろうか
健気にも理解をしようとするのだろうか
事態が悪化していたその時にも
日々は訪れ そして過ぎてゆく
これまでも言われてきたこと 為されてきたこと
僕の愛で君を守り通すつもりだよ
君を許すから

優しさとは多くを求めたりはしない
ただ嘘のない心が欲しいだけ
優しさとは傷ついた心さえも癒してくれる
恋人よ 君には優しさが感じられるかい
君は愛の存在を信じているの?
君は愛の存在を信じているの?

Kindness By Ryan Adams

If you're so kind
Can you let down your hand
Can you let down your hand
If you're so kind
If you're so strong
Can you shelter the weak
Will you listen as the strangers speak
Bring them calm

Kindness don't ask for much
But an open mind
Kindness can cure a broken heart
Honey are you feelin kind
Do you believe in love
Do you believe in love

If you're so kind
Can you let down your hand
Will you try and understand
When it goes wrong
Days come and gone
And it's been said and been done
I will shelter you with my love
And my forgiveness

Kindness don't ask for much
But an open mind
Kindness can cure a broken heart
Honey are you feelin kind
Do you believe in love
Do you believe in love

Kindness don't ask for much
But an open mind
Kindness can cure a broken heart
Honey are you feelin kind
Do you believe in love
Do you believe in love

|

« Ashes & Fire/ライアン・アダムス | トップページ | I love you when I don't know what to say (Ryan Adams) »

歌詞対訳」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/25669/53023481

この記事へのトラックバック一覧です: Kindness (Ryan Adams):

« Ashes & Fire/ライアン・アダムス | トップページ | I love you when I don't know what to say (Ryan Adams) »