« Kindness (Ryan Adams) | トップページ | Complete Albums Collection »

2011年10月18日 (火曜日)

I love you when I don't know what to say (Ryan Adams)

ただ君を愛している 何を伝えればいいのか分からないけれど
ライアン・アダムス

僕らの居場所はここ 僕らの居場所はここさ
それを告げるべき人が 誰も他にいないけれど
僕の言葉を聞いて欲しい 君に伝えるその言葉を
いつまでも君のそばにいる 君をずっと見ている
約束するよ 君をずっと守り通してみせるから
残された人生の日々も 君を愛そう
静かな夜が来て 二人 遠く離れていても 
ただ君を愛している 何を伝えればいいのか分からないけれど

僕は迷子のようだ 僕は迷子のようだよ
釣り合いを取ろうと試みて 足元をすくわれてしまっていた
ただ成り行きにまかせていたのさ そんな時に君に出会った
僕の心の雲はいくつもに分かれて その隙間から光が射しこんできた
約束するよ 君をずっと守り通してみせるから
残された人生の日々も 君を愛そう
静かな夜が来て 二人 遠く離れていても 
ただ君を愛している 何を伝えればいいのか分からないけれど

約束するよ 君をずっと守り通してみせるから
残された人生の日々も 君を愛そう
静かな夜が来て 二人 遠く離れていても 
ただ君を愛している 何を伝えればいいのか分からないけれど
ただ君を愛している 何を伝えればいいのか分からないけれど

I love you when I don't know what to say By Ryan Adams

We belong here, we belong here
There ain't nobody than I can tell this to
Hear me say, say this to you
I'll stand by your side, see you through
I promise you that I will keep you safe from harm
Love you the rest of my days
When the night is silent and we seem so far away
Oh I love you when I don't know what to say

I was lost, I was lost
I tried to find the balance, but got caught up in the cost
I let it go, when I met you
The clouds inside me parted and all that light came shining through
I promise you that I will keep you safe from harm
And love you all the rest of my days
When the night is silent and we seem so far away
Oh I love you when I don't know what to say

I promise you that I will keep you safe from harm
And love you all the rest of my days
When the night is silent and we seem so far away
Oh I love you when I don't know what to say

Oh I love you when I don't know what to say

|

« Kindness (Ryan Adams) | トップページ | Complete Albums Collection »

歌詞対訳」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/25669/53023609

この記事へのトラックバック一覧です: I love you when I don't know what to say (Ryan Adams):

« Kindness (Ryan Adams) | トップページ | Complete Albums Collection »